Χούλιο Κορτάσαρ | Οδηγίες για να κλαις

Αφήνοντας κατά μέρος τους λόγους, δίνουμε προσοχή στο σωστό τρόπο του να κλαις, κατανοώντας γι αυτό ένα θρήνο που να μην καταλήγει σε σκάνδαλο, ούτε να προσβάλει το χαμόγελο με την παράλληλη και αδέξια ομοιότητά του. Ο μέσος και κανονικός θρήνος συνίσταται σε μια γενική συστολή του προσώπου κι έναν ήχο σπασμωδικό συνοδευόμενος από δάκρυα […]

Pablo Neruda | Farewell

Μέσ’ από το δικό σου βάθος, και γονατισμένο, ένα παιδί, θλιμμένο όπως εγώ, μας βλέπει. Απ’ τη ζωή αυτή που στις φλέβες του θα καίει θα ‘πρεπε να δεθούνε οι ζωές μας. Μέσα απ’ τα χέρια αυτά, παιδιά των χεριών σου, θα ‘πρεπε να σκοτώσουν τα δικά μου χέρια. Απ’ τα ανοιχτά του μάτια μες […]