Φυγάς θεόθεν ο άνθρωπος και αλήτης […στο μουσικό φόντο, “Τ’όνειρο” της Σαπφούς σε μουσική του Σπύρου Βλασσόπουλου. Τους στίχους μεταφράζει ο Σωτήρης Κακίσης…] Θελήσαμε να κάνουμε αγριότερη την τραγωδία, δεν μας αρκούσε. Θελήσαμε να την προσαρμόσουμε στα θυελλώδη μας ένστικτα, μας φαινόταν πολύ γλυκανάλατη, κάπως μετριοπαθής για να συνομιλήσει με τη βία της […]
Αλεξάνδρα Ελευθερίου | Cassandra
Το όχημα ονόμασαν Κασσάνδρα Ίσως δεν ήταν η καλύτερη Επιλογή. Είναι άρα τόσο απαισιόδοξοι; Θα φθάσει δηλαδή το πλοίο Προσαράζοντας σε μία λίμνη -φάντασμα που χαμογελάει από μακριά- Και όσα δει Γυρίζοντας πίσω για να πει Στην χώρα τη παλιά Θα χυθούν υδράργυρος Σε βρεφικό σεντόνι Κασσάνδρα, Τέντωσε αν θέλεις τα σκεπάσματα Έτσι δεν θα […]
Απόστολος Θηβαίος | Κόκκινος Κήπος
[…παλεύοντας με τ’άδειο γύρω…] Είναι σωτήριο που οι άνθρωποι δεν μιλούν στα ιατρεία, τα λεωφορεία, τους προθαλάμους, γράφει ο Γκανάς από ένα σύννεφο πια, πιο κοντινός από ποτέ. Έτσι ήταν και για τον Σπιτς. Επειδή αν τάχα έκανε να μιλήσει, να πει για τη μοναξιά του θα γινόταν ποταμός και θα έπνιγε τον κόσμο ολόκληρο. […]
Αποστόλης Κουτσούμπας | Άνοιξη Μήδεια και Πανδώρα
Σε πέτρινο σώμα φως κλεισμένο η ευτυχία μας που τρέχει να ξεφύγει γυρνώντας σε δάση με δέντρα αργυρά και απανθρακωμένα, σ’ έναν κόσμο που αχνίζει. Άφησες Άνοιξη βαθιά τα σημάδια σου σ’ αυτή τη γη, που δεν θέλει πια να πίνει τη χολή που την ποτίζεις ούτε ν’ ανασαίνει την ανάσα της Αβύσσου. Φέτος παρουσιάστηκες […]
Δημήτρης Ρογγίτης | Παπαρούνες του Γενάρη
[Το IV και V από το ποίημα «σκοπιά στο Κιλκίς» (I-VI), σελ. 65-67] IV Στις λεπτές φλέβες του φύλλου πορεύεται του σύμπαντος ο κοπιασμένος ιδρώτας. Είσαι μια αδιόρατη φλούδα, μια μικρή άμοιρη πετρούλα ριγμένη στο ανείπωτο κενό. Κατά βάθος δεν σε γνωρίζει κανείς. Κανείς δεν δίνει σημασία στο σύντομο τραγούδι σου. Με τρεμάμενα φωνήεντα και […]
«Το παράσιτο», παρουσίαση 2ου τεύχους στο βιβλιοπωλείο Κομπραί
Με αφορμή την κυκλοφορία του 2ου τεύχους του περιοδικού Το παράσιτο, οι εκδόσεις νήσος σας προσκαλούν σε μια συζήτηση με αφορμή το αφιέρωμα του τεύχους Ποίηση και αναπηρία Την Τρίτη 3 Δεκεμβρίου, στις 19:00, στο φιλόξενο Κομπραί, Διδότου 34, Αθήνα. Θα μιλήσουν: Ιωάννα Μεϊτάνη, Μεταφράστρια Γρηγόρης Μπέκος, Δημοσιογράφος, Συντονίζει: Παναγιώτης Αρβανίτης, Μέλος της συντακτικής […]
Νέα κυκλοφορία από τις εκδόσεις Κείμενα | Lucy Fricke – Η Διπλωμάτισσα
Η Διπλωμάτισσα LUCY FRICKE ~ μετάφραση: Τεό Βότσος «Επίκαιρο, εμπεριστατωμένο και με μοναδικό χιούμορ» die Zeit ~ Η Φρεντ είναι μια έμπειρη και φιλόδοξη Γερμανίδα πρόξενος. Κατά τη διάρκεια της θητείας της στο Μοντεβιδέο, αποτυγχάνει για πρώτη φορά στην καριέρα της και η μετάθεσή της στην πολιτικά και κοινωνικά «θερμή» Κωνσταντινούπολη είναι η μεγαλύτερη πρόκλησή […]
27 άνθρωποι
Φερνάντο Πεσόα 1888 – 1935 […διαλυμένος από το ποτό, πριν συμπληρώσει πέντε δεκαετίες ζωής, ο Φερνάντο Πεσόα, ο μεγάλος ετερώνυμος του λογοτεχνικού αιώνα, αλλάζει για πάντα πρόσωπο σαν σήμερα, στα 1935. Στα ηχεία το “Dust it off”…] Καλημέριζε τους ανθρώπους της αγοράς. Τους είχε συνηθίσει και εκείνοι το ίδιο, έτσι που ξεπρόβαλλε κάθε φορά μες […]
Νέα κυκλοφορία από τις εκδόσεις Κίχλη | Έλενα Μαρούτσου – Ντόμινο
Έλενα Μαρούτσου Ντόμινο Η τέχνη των αλυσιδωτών πτώσεων Διηγήματα Σελίδες: 176 • Σχήμα: 14 x 20,5 cm • ISBN: 978-618-5461-89-8 • Τιμή: 13,30 € ΕΠΤΑ αλληλένδετα διηγήματα, με το τέλος του καθενός να δίνει το λάκτισμα για την εκκίνηση του επόμενου. Οι κεντρικοί ήρωες, παίκτες γύρω απ’ το ίδιο τραπέζι αλλά και αθύρματα της […]