De paradoxis (IV) ή “Λόφοι στην Κορνουάλη” Μονόλιθοι και αθέατα άλογα Που χλιμιντρίζουν καλπάζοντας στην ομίχλη• Ποιος ξέρει Εάν αυτά συμβαίνουν στ’ αλήθεια Ή μήπως το πνεύμα τού παλαιωμένου ποτού Σε δρύινο βαρέλι από σέρι Ανακάτεψε μέσα του μαγικό ελιξίριο• Και όμως Έτσι λέει ότι είδε και ένιωσε Όταν πέρασε για λίγο από εκείνη την […]
Ρογήρος Δέξτερ
Ρογήρος Δέξτερ | Σχεδίες
Φλος Ρουαγιάλ (μόνο στον ύπνο σου) ή “Pseudo-Blues” [prose song “written on a toilet roll”] Αυτή η απανωτή χασούρα στα χαρτιά Και το χτεσινό βατερλώ στα ζάρια Όταν σου βούτηξαν γελώντας Ακόμη και τα σώβρακα οι τυπάδες Αιώνια τής πόλης φοιτητάκια και ίσως Παλιοί κλεφτοκοτάδες τού χωριού Πιθανοί αγιογδύτες Και πονηράντζες τής κακιάς ώρας Με […]
Ρογήρος Δέξτερ – Θεοδώρα Βαγιώτη | Αυτοσχέδιο σε δύο μέρη
De nocte et De poesi Κάτω από την απειλή -Μαχαίρι και σφιγμένες γροθιές- Πως αν ξανακοιτάξεις Τη φιλενάδα τού ιδιοκτήτη στα μάτια Ξέκωλο σε κωλόμπαρο με τα βυζιά στη φώρα Και ο χειρότερος μάλλον Ο πιο σύνθετος πειρασμός στην έρημο Θα σε κάνουν τ’ αλατιού οι μαντραχαλάδες Κάτω από τέτοια λόγια τού αέρα Που δεν […]
Τσαρλς Μπουκόβσκι : Αυτό Το Γράφω Πάνω Στου Τελευταίου Ποτού Το Σφυροκόπημα | Μετάφραση: Ρογήρος Δέξτερ
ψάρι με θλιμμένη ουρά, μάτι τής Κυριακής πάνω σε σορτς που βαδίζουν με περιεχόμενο, μηχανοκίνητες πορείες για να τιμηθούν οι ρίζες των δέντρων, η βροχή σα νεαρό κορίτσι περπατάει προς το μέρος μου, τα σπίτια κυματίζουν σα λάβαρα γεμάτα μεθυσμένους ύμνους, οι ταύροι τής Ισπανίας οι ταύροι τής Ισπανίας που κερδίζουν άπειροι όπως τα φύλλα […]
Ρογήρος Δέξτερ | Σχεδίες
Gesta in Eutopia (2) Τα έπαιξαν όλα για όλα Άραγε σε πόσες χαμένες ζαριές Τον έρωτα και την τύχη Και τη μαγεία τής ζωής Και την αγάπη την ανύπαρκτη που κυματίζει Σαν κορδέλα κόκκινη πάνω στη θλίψη Και σιγά σιγά πανί με πανί Κατέβηκαν ένα ένα τα σκαλοπάτια Κάποιοι γελώντας Που δεν […]
Ρογήρος Δέξτερ | Σχεδία
Οι γνωστές ενορμήσεις Ή “Pseudo-Blues” [prose song “written on a toilet roll”] Ποιον γελούσες Όταν έλεγες από μέσα σου το ξόρκι Πυροβολικάριος στη Χαλκίδα Στις αρχές τού νέου αιώνα Και ήταν συνήθως νύχτα και η ώρα Παρασάγγες πολλούς από τις όχθες τού Νέστου Και κανένα γεφύρι […]
Ρογήρος Δέξτερ | Σχεδίες
[Gesta in Eutopia] Σε μια γειτονιά Ξέχειλη στα σκατά και γεμάτη φερτάκηδες Όπου κάθε τρεις και λίγο σκάνε Ομηρικοί τσακωμοί για μια θέση στάθμευσης Τον κάδο με τα σκουπίδια τη μουσική στη διαπασών Αξίζει να πιαστείς Έστω για ένα κορίτσι Που σου στέλνει φιλιά στο παράθυρο Κάτω από τη μύτη μιας χαζοβιόλας μάνας (Η οποία […]
Ρογήρος Δέξτερ | Σχεδία
Ανάποδα παλαμάκια ή “Pseudo-Blues” [prose song “written on a toilet roll”] Ώρες ώρες θυμίζει παλιό πορνείο αυτή η πόλη [Πήγα να πω τζουκ-μποξ Με κέρματα για τα δισκάκια Που δεν παίζουν αφού δεν υπάρχουν Αλλά δεν – ] ένα μπουρδέλο Όπου τρυπώνεις με λύσσα για να πηδήξεις Και τελικά τα μικρογεγονότα Πηγαίνουν γαμιώντας εσένα […]
Ρογήρος Δέξτερ | Σχεδίες
TENDER VI [μηνύματα από το κινητό] δεν ήξερα τί άλλο να γράψω μέχρι που τσάκισα την πένα μου αλλά κέρδισα και πάλι στα χαρτιά και ξανακέρδισα στα ζάρια και γύρω μου οι δήθεν φίλοι ούρλιαξαν σαν τους λύκους σιμά στο πρόβατο και ίσως να μην υπάρχει ιδιαίτερος λόγος που σου τα γράφω αυτά – βλακείες […]