Συντάκτης: AntonisTsokos

ζακ υβ κουστώ στον τόμο νούμερο έξι: φάλαινες            καμπούρα                       φυσητήρας                                  γαλάζια σε ολοσέλιδες φωτογραφίες που και σήμερα ακόμα δεν θα τολμούσα να κοιτάξω […]

Χαμένη στο Παρίσι τη μέρα της πτώσης της Βαστίλης ανάμεσα σε φλεγόμενους κάδους σκουπιδιών αλαλάζων πλήθος κι οπλισμένους στρατιώτες ψάχνω εκείνη τη φωτογραφία σου απ’ το “Portal” του Vladikavkaz “Ελληνίδα;” Χαμογέλασες στη σιωπηλή μου κατάφαση “Το Αλφα και το Ωμέγα” Διάλογος βγαλμένος σαν από Μαγυάρικη ταινία Σε κοίταξα όσο κρατά μια άνω τελεία και μερικά […]

“Venus Meretrix” ή Pseudo-Blues (prose song “written on a toilet roll”) Είχε πολλά να πει και τά ‘λεγε χύμα Ποτά σφηνάκια και κεράσματα για να ξεράσει Μια ολόκληρη ζωή γύρω απ’ τό σπέρμα Που φαντασίωνε στην πρώτη νιότη Ότι αναβλύζει σαν πίδακας σ’ ένα φαράγγι Και αργότερα -κοντά δεκάξι- Έπαιρνε στη σειρά Όποιον απαντούσε στο […]

Αποδημητικό Ήθελες να φύγουμε γιατί δε σου άρεσε που η γειτονιά μάς έτρωγε το ύψος. Και είπαμε να μετακομίσουμε την επαρχία μας στο αυχενικό μεσημέρι κάποιας πρωτεύουσας χωρίς να διανοούμαστε πώς ίσως να αρκούν για να ψηλώσουμε δυο τετραγωνικά επιδερμίδα ο ένας στο σώμα του άλλου.   Ομοιοκαταληξία Ένα παράπονο κοντοστάθηκε στου Χρόνου το αυτί […]

Ματαιότης ματαιοτήτων, τα πάντα ματαιότης Ματαιότης ματαιοτήτων, εἶπεν ὁ ἐκκλησιαστής, ματαιότης ματαιοτήτων, τὰ πάντα ματαιότης. Μάταια είναι όλα όσα ορίζουν τη ζωή τού ανθρώπου: οι πράξεις του, οι αγωνίες του, οι σκέψεις του, ο μόχθος και τα έργα του. Μάταιη είναι η κάθε του επιθυμία, η κάθε προσπάθειά του. Μάταιη η γνώση κι η σοφία […]

Μινώταυρος που καταβροχθίζει τους κατοίκους όλου του κόσμου, δεν είναι άλλος από την ανία. Ο Γιώργος – Ίκαρος Μπαμπασάκης τον έχει νικήσει χρόνια αυτόν τον Μινώταυρο που γυροφέρμει σε όλους τους άχαρους και άσχημους δρόμους. Δεν χρειάστηκε ποτέ κανένα μίτο, διότι ξέρει ότι ποτέ δεν θα στρέψει τα νώτα του στη θάλασσα για να χτιστεί […]

Most often, he prefers to call his wife dushen’ka, literally a diminutive of the Russian word dusha (“soul,” “psyche”). It would have been possible to translate this word as “darling” (our choice), “sweetheart” or “dearest” (options from a discarded pile), had the writer not bedecked it with other tender adjectives: dorogaya (“dear”), lyubimaya (“beloved”), milaya […]