Ο Εκκλησιαστής: Για μία σύντομη θεωρία της Γλώσσας, της Επιθυμίας και του Χρόνου | Γράφει ο Ελευθέριος Μακεδόνας

Ματαιότης ματαιοτήτων, τα πάντα ματαιότης Ματαιότης ματαιοτήτων, εἶπεν ὁ ἐκκλησιαστής, ματαιότης ματαιοτήτων, τὰ πάντα ματαιότης. Μάταια είναι όλα όσα ορίζουν τη ζωή τού ανθρώπου: οι πράξεις του, οι αγωνίες του, οι σκέψεις του, ο μόχθος και τα έργα του. Μάταιη είναι η κάθε του επιθυμία, η κάθε προσπάθειά του. Μάταιη η γνώση κι η σοφία […]

Φερνάντο Σορεντίνο (Fernando Sorrentino) | Τα αίτια της εξαφάνισης των βασιλίσκων [Las causas de la extinción de los basiliscos]

Μετάφραση: Ελευθέριος Μακεδόνας Η απλή παρατήρηση και μόνο, φαίνεται να μας υποδεικνύει, ότι – πέρα από κάθε είδους αμφιβολία, – το είδος των βασιλίσκων βρίσκεται σε φάση εξαφάνισης. Από τις υπάρχουσες μελέτες επί του θέματος προκύπτει, ότι το γεγονός αυτό δεν οφείλεται τόσο στην καταδίωξη που οι βασιλίσκοι υφίστανται από τους γηγενείς, – έτσι όπως […]