Μαρίβα Ζαχάρωφ | Το Δέντρο και το Ποτάμι

     ΜΑΡΙΒΑ ΖΑΧΑΡΩΦ                            Το Δέντρο και το Ποτάμι                                     ΕΓΚΑΙΝΙΑ: Πέμπτη 1 Φεβρουαρίου 2018, 8 μμ                          ΔΙΑΡΚΕΙΑ : Πέμπτη 1 Φεβρουαρίου – 6 Απριλίου 2018 Τον Φεβρουάριο η Δημοτική Πινακοθήκη Λέφα στο Ψυχικό παρουσιάζει το φωτογραφικό έργο της σύγχρονης Ελληνίδας εικαστικού με […]

Ντίνος Χριστιανόπουλος | Βολέματα καταστροφής

Ούτε να πεθάνω θέλω ούτε και να γιατρευτώ∙ θέλω απλώς να βολευτώ στην καταστροφή μου. Όταν τρελαίνομαι τις νύχτες για κορμί, να βρίσκεται ένας άνθρωπος να με χορταίνει. Όταν βουλιάζω σ’ εύκολες εξάψεις, Να ’ρχεται μια εξευτέλιση και να με συνεφέρνει. Όταν βουρλίζομαι στα δρομολόγια του πάθους, να ’χω ένα όραμα να με θαμπώνει. Όταν […]

Φανή Καλαμπόκη | Καθαριότητα

Η μέρα μου είναι το καθάρισμα των υπολοίπων της προηγούμενης μέρας. Η ζωή μου είναι το συμμάζεμα των ξεχασμένων του χτες. Πιο γρήγορα τα πράγματα από ‘μένα συνήθως μένω, όχι πολύ, μια μέρα ίσως, πίσω. Το γεύμα της μέρας ολοκληρώνεται πολύ μετά τη χώνεψη, την επόμενη το πρωί, με το πλύσιμο των πιάτων. Ο βραδινός […]

Χριστόφορος Τριάντης | Aφορισμός

Το ποίημα είναι ένας αφορισμός, μια απέχθεια προς τη γενίκευση, λόγω ραθυμίας    του δημιουργού. Η ολότητα συγκροτείται απ’ τα άγλωσσα μανιφέστα σοφών και λογάδων, τις πράξεις θνητών κι αθανάτων και το μίσος για τις ψευδαισθήσεις. Ο Χριστόφορος Τριάντης υπηρετεί στη δημόσια εκπαίδευση από το 1998. Αρθρογραφεί στον τοπικό τύπο των Τρικάλων και στην ιστοσελίδα […]

Ανδρέας Δαβουρλής | Πενθώ

Πενθώ για τις χαμένες άνοιξες του κόσμου, για τα αγχωμένα του βράδια τα ανέραστα, τα ανυπόμονα πρωινά του… για τους φλογερούς ανεκπλήρωτους έρωτες, τις άδειες από έρωτα αγκαλιές… για τις μεγάλες θάλασσες που δεν ταξιδεύτηκαν, για τους  δρόμους  των μεγαλουπόλεων που  δεν  περπατήθηκαν! Πενθώ για τα μαγικά ηλιοβασιλέματα που δεν  γεύτηκαν  τα μάτια, για τα […]

Με τα λόγια (γίνεται): Ο Montale στα Ελληνικά: μια μεταφραστική διαδρομή από το 1990 έως σήμερα

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση και οι μηνιαίες ποιητικές συναντήσεις «Με τα λόγια (γίνεται)», στην τρίτη εκδήλωση της έβδομης περιόδου τους, παρουσιάζουν   βραδιά με το μεταφρασμένο στα Ελληνικά ποιητικό έργο του Ιταλού νομπελίστα ποιητή Eugenio Montale, από τον ποιητή, δοκιμιογράφο  και μεταφραστή, Νίκο Αλιφέρη. Η εκδήλωση πραγματοποιείται την Τετάρτη 24 Ιανουαρίου 2018, στις 19:30, στο Θέατρο της […]

Γκέοργκ Τρακλ | Χειμωνιάτικη νύχτα

Έπεσε χιόνι. Μεθυσμένος από πορφυρό κρασί εγκαταλείπεις μετά τα μεσάνυχτα τη σκοτεινή περιοχή των ανθρώπων, την κόκκινη φλόγα της γωνιάς τους. Ώ τα σκοτάδια! Μαύρη παγωνιά. Σκληρή είναι η γης, πικρός αγέρας. Κακά σημάδια προμαντεύουν τα άστρα σου. Με πετρωμένα βήματα προχωρείς ποδοκροτώντας προς το ανάχωμα, με μάτια στρογγυλά, σα στρατιώτης που χιμάει σ’ ένα […]

Πρεμιέρα: «Η Βαλτιμόρη ή πώς να μπεις στο μυαλό ενός λευκού»

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση σε συνεργασία με το Hellenic American College/Hellenic American University και το International Foundation for Greece (IFG)-Ασπασία Λεβέντη παρουσιάζουν την πρεμιέρα του μονόπρακτου θεατρικού έργου της Ελένης Χατζή, «Η Βαλτιμόρη ή πώς να μπεις στο μυαλό ενός λευκού», σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόρτζου. Η παράσταση πραγματοποιείται τη Δευτέρα, 22 Ιανουαρίου 2018 στις 20:00 στο […]

Γιεβγκένι Γιεφτουσένκο | Μυρωδιά της πέτρας

Μυρωδιά της αρμύρας μυρωδιά των φυλλωμάτων κι αυτοί οι κολπίσκοι οι στεγνωμένοι μέσα στο άχυρο που φορτώνουν. ξαπλωμένος περιμένω. Τι περιμένω στα όρια του εαυτού μου στα όρια του αίματός μου; Μ’ ένα άχυρο πιλατεύω ένα άστρο που πρόβαλλε στο μαύρο ουρανό. Όλα τα ξέχασα όλα τα ξέχασα όπως ξεχνά το χέρσο χωράφι που δίνεται […]

Θωμάς Συμεωνίδης | Μυθιστόρημα

  11. Θυμάται που εκείνη κούτσαινε και μετά είχε σταθεί και ήταν σαν να έβγαινε μέσα από το ανοιξιάτικο τοπίο. ΑΥΤΟΣ την κοιτούσε και εκείνη με δυσκολία κατηφόριζε το μονοπάτι μέσα στην πλαγιά. Κούτσαινε και στεκόταν κάθε λίγο, έλεγε, Το πόδι μου πονάει, και μετά έλεγε κάτι άλλο. Καιρός που είχε περάσει. Φορούσε χρώματα της […]