Περίπατος Βιβλίου 2018, στην Αθήνα

Ο Περίπατος Βιβλίου θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 21 Απριλίου από τις 10 το πρωί ως τις 12 το βράδυ. 19 σταθμοί γεμάτοι βιβλία. Περπατήστε στο κέντρο της Αθήνας, ανακαλύψτε παλιά και νέα βιβλία, παλιούς και νέους συγγραφείς, παλιά και νέα βιβλιοπωλεία και μάθετε από πρώτο χέρι την ιστορία και το μέλλον της Εθνικής Βιβλιοθήκης της […]

Μαρίκα Συμεωνίδου | Παράξενη εξήγηση 22

[Εκείνος κι εκείνη] Εκείνος την πολιορκούσε Εκείνη χαμογελούσε Εκείνος την επιθυμούσε Εκείνη χαμογελούσε Εκείνος την απατούσε Εκείνη χαμογελούσε Εκείνη ξέχασε τη φωνή του Εκείνος τα γενέθλιά της Εκείνη ξέχασε τη γιορτή του Εκείνος την ευγένειά του Εκείνη τον αρνήθηκε Εκείνος την εκδικήθηκε Εκείνη γέλαγε, γέλαγε Εκείνος έκλαιγε, έκλαιγε Κι έλεγε «Μην την πιστεύετε – Ποίημα […]

Παρουσίαση του βιβλίου «Τσαρλς Μπουκόβσκι: ο κυνικός Κυνικός» του Γιώργου Λαμπράκου

  Οι εκδόσεις Γαβριηλίδης σας προσκαλούν στο χώρο τους, Poems&Crimes, για την παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Λαμπράκου «Τσαρλς Μπουκόβσκι, ο κυνικός Κυνικός» από τον Θεοδόση Βολκώφ, συγγραφέα, και από τον Χαράλαμπο Γιαννακόπουλο, φιλόλογο και συγγραφέα. Ποιήματα του Μπουκόβσκι σε μετάφραση του Γ. Λαμπράκου θα διαβάσει η Πατρίτσια Κολαΐτη, ποιήτρια και φιλόσοφος. Θα ακολουθήσει συζήτηση. […]

Μαριάννα Χαρτσά | Έξι ποιήματα

[Χωρίς Ζωή] Σαν πλαστικό λουλούδι που δεν ένιωσε ποτέ στις ανύπαρκτες ρίζες του νερό, έτσι κι εγώ. Δεν ποτίστηκα ποτέ με αγάπη. Στο βάζο μου σκόνη,  στον αέρα μου περίσσιο διοξείδιο. Πως να ΄χω ζωή;   [Τετράστιχα]  Η διάθεση μελαγχολική  με υπομονή περίσσια κι αγάπη υπερβολική  στην θλιβερή συνήθεια. * Στέκω, κοιτώ τη θάλασσα βαθιά […]

Με τα λόγια (γίνεται) Κάλβος +

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση και οι μηνιαίες ποιητικές συναντήσεις «Με τα λόγια (γίνεται)», στην εκδήλωση που κλείνει την φετινή, έβδομη, περίοδό τους, παρουσιάζουν αφιέρωμα στον Ανδρέα Κάλβο (1792-1869). Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 25 Απριλίου 2018, στις 19:30, στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Αθήνα).  Είκοσι μόλις ποιήματα –οι περίφημες Ωδές του– αποτελούν το […]

Χριστόφορος Τριάντης | Αξία

Δεν έχει αξία ο θάνατος σε μικρές δόσεις, πασπαλισμένες με απανωτά λογύδρια για γεύματα και καιρικές συνθήκες, κι από κοντά να συμπληρώνονται με μικροθεάματα για καπνούς και αριθμούς. Και να : οι σειρές, οι κατατάξεις, οι μισθοφορίες (ό,τι βρίσκεται πρόχειρο). Οι θεσμοφύλακες ελέγχουν τη δοσολογία κι απαλλοτριώνουν τις λύπες. Τις μεταμορφώνουν σε μικροαπολαύσεις, βαφτίζοντάς τες […]

Προβολή & Συζήτηση «Μετέωρη Ελλάδα» – Pedro Olalla

Tο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας και η Πρεσβεία της Ισπανίας στην Ελλάδα σε συνεργασία με την Ελληνοαμερικανική Ένωση και το Hellenic American College (HAEC) παρουσιάζουν την προβολή του ντοκυμαντέρ «Μετέωρη Ελλάδα» του Pedro Olalla. Η προβολή πραγματοποιείται την Τρίτη 24 Απριλίου 2018, στις 18:30, στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Αθήνα). Μετά την προβολή, […]

T.S. Eliot | Έρημη χώρα. Προύφροκ. Οι κούφιοι άνθρωποι

  [Απόσπασμα από τον πρόλογο του Γιάννη Αντιόχου]  Πιθανόν να είμαι από αυτούς τους λίγους που δεν προτίθενται να χαρακτηρίσουν τη μετάφραση των συγκεκριμένων ποιημάτων του Τ. Σ. Έλιοτ ως μια επίπονη εργασία ή να προσδώσουν σ’ αυτό το μεταφραστικό έργο τον χαρακτήρα μιας μεγάλης, συστηματικής και πολύπλοκης ενασχόλησης με τις χιλιάδες σελίδες των ακαδημαϊκών […]

Χάρολντ Πίντερ | Πέρα απ’ αυτό

Δύο άνθρωποι μιλάνε στο κινητό τους.   Τζήν: Πως είσαι; Λαίηκ: Πολύ καλά. Κι εσύ; Είσαι καλά; Τζην: Είμαι τρομερά καλά. Πως τα πας; Λαίηκ: Πραγματικά καλά. Είμαι πραγματικά καλά. Τζην: Χαίρομαι. Λαίηκ: Πέρα απ’ αυτό… ε, ξέρεις… Τζην: Ξέρω. Λαίηκ: Πέρα απ’ αυτό… ε, ξέρεις… Τζην: Ναι, ξέρω. Αλλά πέρα απ’ αυτό..; Λαίκ: Πως […]