Περιοδικό Μονόκλ | Τεύχος #2

Για να διαβάσετε το περιοδικό κάντε κλικ εδώ: Περιοδικό Μονόκλ | Τεύχος #2 Για να κατεβάσετε το περιοδικό σε Pdf  μορφή κάντε κλικ εδώ: Μ ο ν ό κ λ #2 Για να διαβάσετε κάθε κείμενο χωριστά κάντε κλικ εδώ: Περιεχόμενα δεύτερου τεύχους    

Περιεχόμενα δεύτερου τεύχους

Περιεχόμενα: Αντώνης Τσόκος: Η απειλή της άνοιξης Απόστολος Θηβαίος: Ο κύριος Λώρενς Το Τελευταίο Ποίημα του Lawrence Ferlinghetti (1919 – 2021) / JE SUIS, TU ES / Μετάφραση: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Εσμεράλδα Γκέκα: Δεν σε πιστεύω Αναστασία Γκίτση: Απορίες Ελευθερία Θάνογλου: Μάτια στραβά Στέργια Κάββαλου | Ένα ποίημα Λένα Καλλέργη: Δωδώνη Αλεξία Καλογεροπούλου: Υστεροφημία Αγγελική Κορρέ […]

Το Τελευταίο Ποίημα του Lawrence Ferlinghetti (1919 – 2021) / JE SUIS, TU ES | Μετάφραση: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

Είμαι το Νυν και Αεί Του Νυν και Αεί Σου Είμαι το νταχντιρντί της Υπεργυναίκας μου Είμαι η Απόλυτη Οδοντοστοιχία Είμαι η Χαρά των Φαρμακοποιών Είμαι η Ωτομοτρίς της Ερωτικής Λογοδιάρροιας! Είμαι το Κρυστάλλινο Ντίλντο Σου Είμαι οι Αδελφοί Ντάλτον σε ένα Είμαι ο Ιδού ο Νυμφίος Έρχεται Είμαι Χιλιάδες Μυθιστορήματα γραμμένα για Σένα Είμαι […]

Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | Κύλινδροι Ασφαλείας #7

Pillowboat / Μαξιλαρόβαρκα Γιὰ τὸν Ἐμμανουὴλ Διένυσες μὲ ταχύτητα & κομψότητα ἄφατη / Τὸ Ἀπὸ Ἐκεῖ Ἀπ᾽ Ὅπου Ἐρχόμαστε στὸ Πέρα Ὅπου Πᾶμε / & διέπλευσες τὸν Ὠκεανὸ τοῦ Ἤχου / Μιὰ μὲ ταξίμια ἀδρὰ τοῦ Μάρκου / Μιὰ μὲ μίνιμαλ συγχορδίες / & ψελλίσματα τοῦ Vincent Gallo / & πρόσφερες στὸ Θέατρο / Σῶμα […]

Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | Κύλινδροι Ασφαλείας #6

Μέγκλα, Μεγαλείο Καὶ ἔλεγεν ὁ Μέγας Σπιέρος / Ἐκ τοῦ ῾῾Ροβεσπιέρος᾽᾽ / Ὁ Κάλας ὁ Νικόλας / Ὁ Νικήτας Ράντος / Ὁ Καλαμάρης / Ποὺ γεννήθηκε στὴ Λωζάνη / Καὶ διέπρεψε παντοῦ / Λόντρα Παρίσι Νεοβόρακον Αμστελόδαμον / Παντοῦ / Πλὴν Ἑλλάδος, ὡς εἴθισται / Ἔλεγεν λοιπόν / ῾῾Δεν μ΄ αναγνωρίζεις είμαι ένας Πλακιώτης Μανχατανάς᾽᾽ […]

Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | Κύλινδροι Ασφαλείας #5

Ἔσο Ἕτοιμος Σὰν βγοῦμε, Ἀγάπη μου, / Στὸν πηγαιμό, καὶ τὰ λοιπά, / Θυμήσου, πλήζ, μὴν ξεχαστοῦμε / Καὶ δὲν φορτώσουμε στὸν γυλιό / Τὸν φαιοπράσινο, τοῦ μπαμπὰ / Δέκα κουτάκια Γάλα Βλάχας / Τὸ ζαχαροῦχο, το γνήσιο, τὸ πρόστυχο / Καὶ τὸν τόμο τὸν δεμένο μὲ τὶς περιπέτειες / Τοῦ σωσία τοῦ μπαμπά μου […]

Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | Κύλινδροι Ασφαλείας #4

Τοῦ Ρολὰν ἡ Ρομπντεσὰμπρ Μᾶς ἀρέσουν / Οἱ λέξεις φάσγανο & φάος/ Ἡ φράση ῾῾κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι᾽᾽ / Ἡ φράση (& ἡ διαδικασία) ῾῾βάζω τὰ ρεβύθια στὸ μούσκιο᾽᾽ / Τὸ καλοκαίρι (θάλπος & θέρος) / Ὁ ρομαντισμός (ὁ νέο- καὶ παλαιό- ) / Οἱ Swans / Τὰ καρμελωμένα φιρίκια / Τὸ […]

Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | Κύλινδροι Ασφαλείας #3

Νὺξ & Φάος Κι ὕστερα / Τότε / Ἀφοῦ ἔγινε τόσο διαμαντένια διαυγὲς / Ὅτι δὲν μπορεῖ παρὰ / Νὰ ἐπέλθει / Νὰ συμβεῖ / Νὰ συνταράξει / Κι ὕστερα ἦρθε / Σ᾽ εκεῖνο τὸ Κόκκινο Κατώφλι / Ἡ Νύχτα / Ἡ πιο φωτεινὴ ἀπ᾽ ὅλες τῶν αἰώνων τὶς μέρες τὶς ὁλόφωτες / Καὶ ἠνεώχθησαν […]

Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | Κύλινδροι Ασφαλείας #2

Στὴν Κόψη τοῦ Χρόνου Εἴμαστε οἱ blade runners τοῦ νευρικοῦ συστήματος / Ἡ μάσκα εἷναι ὁ Θρίαμβος τοῦ Βλέμματος / Τὸ χαμόγελο ἀνεβαίνει πίστα / Φτάνει στὰ μάτια / Τὰ θωπεύει & τὰ ὀμορφαίνει / Καθὼς ζοῦμε πιὰ / Σ᾽ ἕναν Θόλο Θάλπους / Καθὼς ζοῦμε πιὰ / Στὸ ἠχητικὸ σύστημα τῶν Can / Καθὼς […]

Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | Κύλινδροι Ασφαλείας #1

Οἱ Πύλες τῆς Διόρασης Βάδισμα, 10 χιλιόμετρα τὴ μέρα / μὲ τὰ μάτια νὰ σκανάρουν / μὲ περισκόπιο βλέμμα, / μὲ ῾῾καρδιά από φλόγα και μυαλὸ ἀπὸ πάγο᾽᾽ / ἔγραψε διαλάλησε διακήρυξε / ὁ Καζιμὶρ Μάλεβιτς / μὲ χίλιους έμπρησμοὺς στὸν ἤδη  εὔφλεκτο ἐγκέφαλο / All Gates Open / Ἡ Αὐτοβιολογία in progress / Ἑξῆντα […]