Θέτιδα Θαλασσινάκη | Ηχώ

Δραπετεύω από καμινάδες και ανατέλλω τις νύχτες παρέα με τ’ αστέρια.  Την ανατολή αποκοιμιέμαι σε νυσταγμένες αγκαλιές και κουρασμένες ψυχές. Ονειρεύομαι ξύπνιος  χωρίς ν’ απολογούμαι…  και σα γελάω, με ξεκούρδιστη ζωγραφιά μοιάζω, μα δε με νοιάζει! Γεννάω στο αύριο το τώρα και στη γη της φωτιάς τον άνεμο σκορπώ, και το ταΐζω.  Και σα χορταίνει […]

Μάρκος Μέσκος | Άνθη στο καταραμένο φίδι

  1. Ποῦ νά σέ φιλήσω νά ‘ναι μόνο γιά μένα! 2. Σκοτάδι ἀπροσδόκητο – ξαφνικό φιλί˙ κατάλευκη λάμπει ἡ κρήνη! 3. Μετά τό τραγούδι ἡ σιωπή. Μετά τή σιωπή ἡ Ἀγάπη! 4. Σύννεφα βροχῆς σκεπάζουν το φεγγάρι. Ὑπῆρξε ἄλλη Ἀγάπη;   Μάρκος Μέσκος – Άνθη στο καταραμένο φίδι –Νεφάλη, 1998

Νικόλας Περδικάρης | Διαμάντια στα μάτια του

Έχεις δει ποτέ τις μανάδες που στέκονται πίσω από τις κουρτίνες ν’ αποχαιρετίσουν τα παιδιά τους καθώς φεύγουν για δουλειά; Έχεις δει ποτέ αυτούς τους γιους και τις κόρες που σκύβουν διασχίζοντας με βλαστήμιες το πεζοδρόμιο, πέντε ή δέκα λεπτά πριν φτάσουν στο γραφείο; Μόλις τόσο χρειάζεται για να γραφτούν στα κατάστιχα ως αργοπορημένοι. Τόσο […]

Μαρίβα Ζαχάρωφ | Το Δέντρο και το Ποτάμι

     ΜΑΡΙΒΑ ΖΑΧΑΡΩΦ                            Το Δέντρο και το Ποτάμι                                     ΕΓΚΑΙΝΙΑ: Πέμπτη 1 Φεβρουαρίου 2018, 8 μμ                          ΔΙΑΡΚΕΙΑ : Πέμπτη 1 Φεβρουαρίου – 6 Απριλίου 2018 Τον Φεβρουάριο η Δημοτική Πινακοθήκη Λέφα στο Ψυχικό παρουσιάζει το φωτογραφικό έργο της σύγχρονης Ελληνίδας εικαστικού με […]

Ντίνος Χριστιανόπουλος | Βολέματα καταστροφής

Ούτε να πεθάνω θέλω ούτε και να γιατρευτώ∙ θέλω απλώς να βολευτώ στην καταστροφή μου. Όταν τρελαίνομαι τις νύχτες για κορμί, να βρίσκεται ένας άνθρωπος να με χορταίνει. Όταν βουλιάζω σ’ εύκολες εξάψεις, Να ’ρχεται μια εξευτέλιση και να με συνεφέρνει. Όταν βουρλίζομαι στα δρομολόγια του πάθους, να ’χω ένα όραμα να με θαμπώνει. Όταν […]

Φανή Καλαμπόκη | Καθαριότητα

Η μέρα μου είναι το καθάρισμα των υπολοίπων της προηγούμενης μέρας. Η ζωή μου είναι το συμμάζεμα των ξεχασμένων του χτες. Πιο γρήγορα τα πράγματα από ‘μένα συνήθως μένω, όχι πολύ, μια μέρα ίσως, πίσω. Το γεύμα της μέρας ολοκληρώνεται πολύ μετά τη χώνεψη, την επόμενη το πρωί, με το πλύσιμο των πιάτων. Ο βραδινός […]

Χριστόφορος Τριάντης | Aφορισμός

Το ποίημα είναι ένας αφορισμός, μια απέχθεια προς τη γενίκευση, λόγω ραθυμίας    του δημιουργού. Η ολότητα συγκροτείται απ’ τα άγλωσσα μανιφέστα σοφών και λογάδων, τις πράξεις θνητών κι αθανάτων και το μίσος για τις ψευδαισθήσεις. Ο Χριστόφορος Τριάντης υπηρετεί στη δημόσια εκπαίδευση από το 1998. Αρθρογραφεί στον τοπικό τύπο των Τρικάλων και στην ιστοσελίδα […]

Ανδρέας Δαβουρλής | Πενθώ

Πενθώ για τις χαμένες άνοιξες του κόσμου, για τα αγχωμένα του βράδια τα ανέραστα, τα ανυπόμονα πρωινά του… για τους φλογερούς ανεκπλήρωτους έρωτες, τις άδειες από έρωτα αγκαλιές… για τις μεγάλες θάλασσες που δεν ταξιδεύτηκαν, για τους  δρόμους  των μεγαλουπόλεων που  δεν  περπατήθηκαν! Πενθώ για τα μαγικά ηλιοβασιλέματα που δεν  γεύτηκαν  τα μάτια, για τα […]

Με τα λόγια (γίνεται): Ο Montale στα Ελληνικά: μια μεταφραστική διαδρομή από το 1990 έως σήμερα

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση και οι μηνιαίες ποιητικές συναντήσεις «Με τα λόγια (γίνεται)», στην τρίτη εκδήλωση της έβδομης περιόδου τους, παρουσιάζουν   βραδιά με το μεταφρασμένο στα Ελληνικά ποιητικό έργο του Ιταλού νομπελίστα ποιητή Eugenio Montale, από τον ποιητή, δοκιμιογράφο  και μεταφραστή, Νίκο Αλιφέρη. Η εκδήλωση πραγματοποιείται την Τετάρτη 24 Ιανουαρίου 2018, στις 19:30, στο Θέατρο της […]

Γκέοργκ Τρακλ | Χειμωνιάτικη νύχτα

Έπεσε χιόνι. Μεθυσμένος από πορφυρό κρασί εγκαταλείπεις μετά τα μεσάνυχτα τη σκοτεινή περιοχή των ανθρώπων, την κόκκινη φλόγα της γωνιάς τους. Ώ τα σκοτάδια! Μαύρη παγωνιά. Σκληρή είναι η γης, πικρός αγέρας. Κακά σημάδια προμαντεύουν τα άστρα σου. Με πετρωμένα βήματα προχωρείς ποδοκροτώντας προς το ανάχωμα, με μάτια στρογγυλά, σα στρατιώτης που χιμάει σ’ ένα […]