Έμιλυ Ντίκινσον | Ήθελα να ‘μουνα για σε το Καλοκαίρι

Ήθελα να ‘μουνα για σε το Καλοκαίρι, όταν οι μέρες του Καλοκαιριού περάσουν, κι η μουσική σου ακόμα, βράδυ-μεσημέρι, τα νυχτοπούλια και τα φλώρια σαν σωπάσουν. Για σε ν’ ανθίσω, κι απ’ το μνήμα δραπετεύω και τα λουλούδια μου τριγύρωθέ σου απλώνω. Σαν ανεμώνη να με κόψεις σου γυρεύω, να ‘μαι λουλούδι σου παντοτινό και […]

Emily Dickinson | Είμαι ο κανένας! Εσύ είσαι ποιός;

  Είμαι ο κανένας! Εσύ είσαι ποιός; Είσαι – κι εσύ – Κανένας; Τότε μαζί ζευγάρι κάνουμε! Και μη μιλάς! μήπως μας εξορίσουν – ξέρεις! Τι βαρετό – να ‘σαι – ο Κάποιος! Πόσο δημόσιο – ένα βατράχι ας πούμε κάπως – Που τ’ όνομά του – έναν Ιούνη ατελείωτο – κοάζει – Σ’ έναν […]