μετάφραση Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη ας γράψουμε ποιήματα που κλέβουν τράπεζες ~ Αντλώντας από τη συμβολική σημασία του μπούμερανγκ ως εργαλείου επιστροφής και όχι μόνο, τα ποιήματα αυτά γεννήθηκαν μέσα από μια (σωμα)τική ποιητική τελετουργία, στην οποία το CAConrad τα συνέγραψε μαζί με ζώα που κατάφεραν να ευδοκιμήσουν στην Ανθρωπόκαινο εποχή. Το αποτέλεσμα: ποιήματα με μορφή […]
Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη
Περιοδικό Το Παράσιτο
Το πρώτο τεύχος του εξαμηνιαίου περιοδικού λογοτεχνικής μετάφρασης Το Παράσιτο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Νήσος. Το περιοδικό έχει ως σκοπό να (ξανα)συστήσει συγγραφείς και κείμενα από όλο τον κόσμο, ενώ το μεταφραστικό του βλέμμα θα είναι στραμμένο στο λογοτεχνικό παρόν αλλά και στη λογοτεχνική δημιουργία (ποίηση, διήγημα, δοκίμιο) του σύντομου 20ού αιώνα. Επιπλέον, φιλοδοξεί να καταστεί ένας φιλόξενος […]