Δύο ποιήματα του Wilfred Owen | Μετάφραση: Στράτος Κιαπίδης

Παράξενη αντάμωση Φαίνεται πως πετάχτηκα από τη μάχη έξω, σ’ απόκρυφο τούνελ βρέθηκα, βαθύ, σκαμμένο από αρχέγονους τιτάνιους πολέμους κι ανάμεσα σ’ αψίδες και όγκους γρανιτών. Αραδιασμένοι στοιβαχτά βογκούσαν κοιμισμένοι, σε σκέψεις βυθισμένοι, τόσο πολύ, που έμοιαζαν νεκροί. Μετά, καθώς παρατηρούσα, ξάφνου πετάχτηκε ένας κι έμοιαζε να με ξέρει. Οικτρά τότε με κοίταξε με παγωμένο […]

Στράτος Κιαπίδης | Έξι ποιήματα

Επάκτιο γνώρισμα Απ’ τη σελήνη και δώθε τοπίο σαρωμένο αφήνει πίσω του το μανιασμένο ξεροβόρι· περάσαν οι σκολιοί καιροί, ξανάρθαν άλλοι. Άνευ τελετών και στα γρήγορα θάψαν τ’ αγάλματα. Απ’ τα μνήματα φύτρωσαν καρδιές της νοσταλγίας μπολιασμένες μ’ άνθη του λωτού, διψασμένες για χαμένες παραδείσους· καθίσαν οκλαδόν, ξεράσαν προσευχές, φτύσαν ποιήματα – τον κόσμο δέσαν […]

Στράτος Κιαπίδης | Το πατρικό

Μείναν μονάχα οι ζωγραφιές μες σε περίτεχνες φτηνές, παλιές κορνίζες. Τα ωραία έπιπλα βαριές περάσαν θλίψεις – τώρα σκόνη· κι η μπαλαρίνα η κουρδιστή στο μπουντουάρ –την είχε φέρει ένας θειος, απ’ τη Σαγκάη, καπετάνιος· πεθαμένος κι αυτός από χρόνια– χορεύει μόνη. Το ’κονοστάσι σιωπηλό, σβηστό καντήλι. Στον καναπέ φυσάει αγέρας, στο ταβάνι συννεφιά, στο […]

Νέα κυκλοφορία | Charles Dickens: Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία | Εκδόσεις Φεγγίτης

Συγγραφέας: Charles Dickens Mετάφραση: Στράτος Κιαπίδης ISBN: 978-618-84758-7-8 Γλώσσα: Ελληνικά Διαστάσεις: 21 (Υ) Χ 14,5 (Π) – Α5 Σελίδες: 120 Υλικά/Χαρτί: Εξώφυλλο: Λευκό χαρτόνι 180gr Τυπογραφικά: Palatina 100gr Βιβλιοδεσία: Ραφτό   «Νουβέλα» «Η ιστορία του Εμπενίζερ Σκρουτζ δεν είναι μια ιστορία για παιδιά. Γιατί κανένα παιδί δεν μπορεί να ταυτιστεί μαζί του. Η ιστορία του […]

Εκδόσεις Φεγγίτης – Νέα έκδοση | Στράτος Κιαπίδης – Μήνες

 Μήνες «Ο αέναος κύκλος της ζωής μέσα από δώδεκα πίνακες ποιητικής».   Συγγραφέας: Στράτος ΚιαπίδηςΤίτλος: Μήνες ISBN: 978-618-84758-4-7 Γλώσσα: Ελληνικά 1η Έκδοση: Αύγουστος, 2020 Σελίδες: 24 Διαστάσεις: 21 (Υ) Χ 14,5 (Π) Υλικά/Χαρτί: Τυπογραφικά:  Palatina 100gr Εσώφυλλο: Πάπυρος Ivory 90gr Εξώφυλλο: Constellation Ivory 240gr Βιβλιοδεσία: Ραφτό 5,50 €

Στράτος Κιαπίδης | Έξι ποιήματα

[Αύγουστος] Στο ερημωμένο κοιμητήρι τα τζιτζίκια παρηγορούν τα κυπαρίσσια κι οι νεκροί στήνουν αυτί, κάτω απ’ τις ρίζες. Στον ορίζοντα μαύρα πανιά, αδειανό τ’ ακρωτήρι. Απέραντο πέπλο απλωμένο ο ήλιος – δέρμα της θάλασσας· το φιλούν τ’ αρμυρίκια, το μορφώνει το κύμα, το τυλίγει η νυχτιά μες στου κόσμου τ’ αμπάρι, κι από κει αναβαίνει […]