Γράφουν: Κωνσταντίνα Λύγκουρη – Νίκος Γαλάνης Το βιβλίο στα παιδιά του Βλαδίμηρου Μαγιακόφσκι, σε μετάφραση-απόδοση Κωνσταντίνας Λύγκουρη και Νίκου Γαλάνη που εκδόθηκε το 2022 από τις εκδόσεις Ενάντια, προσθέτει ένα σημαντικό κομμάτι στην εικόνα που μπορεί να έχει κάνεις για το έργο του σπουδαίου δημιουργού, διότι τα 15 ποιήματα και παραμύθια, που περιέχονται σε αυτό, μεταφράζονται […]
Κωνσταντίνα Λύγκουρη
Για το διήγημα της Αλεξάντρα Κολλοντάι «Οι έρωτες τριών γενεών»
(μετάφραση: Κωνσταντίνα Λύγκουρη, εκδόσεις Ενάντια, 2022) Κείμενο: Κωνσταντίνα Λύγκουρη Το σύνολο του έργου της Αλεξάνδρα Κολλοντάι εστιάζει κυρίως στους υλικούς όρους που διαμορφώνουν τις συνθήκες, οι οποίες γεννούν και διαιωνίζουν τις κοινωνικές διακρίσεις μεταξύ των δύο φύλων. Τόσο στις πολιτικές της μπροσούρες, όσο και στα λογοτεχνικά της κείμενα, η Κολλοντάι αναδεικνύει τους όρους εκμετάλλευσης της […]
Νέα κυκλοφορία από τις εκδόσεις Ενάντια | Ιλιά Ιλφ, Γεβγκένι Πετρόφ | Μια φωτεινή προσωπικότητα»
Μια φωτεινή προσωπικότητα · εκδόσεις Ενάντια · τιμή με ΦΠΑ: 14€ ISBN 978-618-87376-0-0 διαστάσεις 20×12εκ. · σελ. 144 μετάφραση από τα ρωσικά: Κωνσταντίνα Λύγκουρη Ω, η πόλη Πιστσεσλάβ! Τι θαυμαστό μέρος! Εδώ, ζούσε ο Γιγκόρ Κάρλο- βιτς Φιλιούριν, ένας άνθρωπος τόσο συνηθισμένος που θα μπορούσε κάλλι- στα να είναι αόρατος. Αλλά, τι ειρωνεία! Σε […]
Νέα κυκλοφορία | Αλεξάντρα Κολλοντάι – Οι έρωτες τριών γενεών | Εκδόσεις Ενάντια
ΑΛΕΞΑΝΤΡΑ ΚΟΛΛΟΝΤΑΪ Οι έρωτες τριών γενεών · εκδόσεις Ενάντια · τιμή με φπα: 10€ ISBN 978-618-86073-2-3 διαστάσεις 20.5×14εκ. · σελ. 56 μετάφραση από τα ρωσικά Κωνσταντίνα Λύγκουρη Ένα πολυσέλιδο γράμμα φτάνει στο γραφείο της Αλεξάντρα Κολλοντάι. Η συντάκτης τού «αυστηρά προσωπικού» γράμματος, η Όλγα Βεσελόφσκαγια, είναι απεγνωσμένη. Η κόρη της Ζένια είναι μόλις είκοσι […]