Άγγελος Ερατεινός | Όλα στη θέση τους

Όλα πίσω κιτρινισμένα γράμματα κεντήματα κειμήλια αντικείμενα περίτεχνα νησιών θυμητάρια επιλεγμένα γιαλού πετραδάκια αμίλητα μια μνήμη κατά καιρούς δικά της σαν ξένα τα ξεσκονίζει   Ο Άγγελος Ερατεινός γεννήθηκε στη Χίο το 1950. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: Κινάθισμα (1982), Της Καρδιώτισσας (1988), Το σκοτάδι πίσω (2017), Στίχος με στίχο (2019), Ενδοχώρας Αμάραντα (2023).   […]

El buen notario

Διηγήματα και άλλα με τη μουσική από το “Οργανικό” του Λουδοβίκου των Ανωγείων   Jean-Auguste-Dominique Ingres 29/8/1780 – 14/1/1867 […”Το βιολί του Ενγκρ”, το σώμα της Κικί του Μονπαρνάς και δυο σπουδαίοι δημιουργοί που πιάνουν την κουβέντα για τον δρόμο που παίρνει η τέχνη, για την ευφυία της που ξέρει χίλιους τρόπους για να στήσει […]

Απόστολος Θηβαίος | Να εμπορεύεσαι τα πάντα

έργο θεατρικό διά εξαπατημένον αρραβωνιαστικό (Σκηνικό πόλεως των αρχών του περασμένου αιώνα. Λαδοφάναρα ψηλά πάνω από τους λασπωμένους δρόμους. Κάθε τόσο συναντάει κανείς παρέες ζητιάνων, τριγύρω από αναμμένες φωτιές. Συνήθως προλαβαίνουν όσο περνά κανείς να γυρέψουν το κατιτίς τους. Μια αίσθηση σκοτεινιάς και κινδύνου τριγύρω. Ακόμη, σπίτια σε ρυθμούς αντίστοιχους με εκείνους των νεοκλασικών του […]

Νίκος Γαλάνης | Για το τραγούδι «Κόκκιν’ αχείλι»

Στίχοι: Παραδοσιακό – Μουσική: Νίκος Γράψας. Από τον δίσκο «Ανατολικό Παράθυρο» – Δυνάμεις του Αιγαίου, 1989 Κόκκιν’ αχείλ Κόκκιν’ αχεί- κόκκιν’ αχείλι φίλησα Κόκκιν’ αχεί- κόκκιν’ αχείλι φίλησα Κι έβαψε το δικό μου κόκκιν’ αχείλι Κι έβαψε το δικό μου κόκκιν’ αχείλι Και στο μαντή- και στο μαντήλι το ‘συρα Και στο μαντή- και στο […]

Βραχνοί καιροί

[… ίσως να στρίψει από την Πανεπιστημίου, δοξαστικό, με μια μεγαφωνική εγκατάσταση να παίζει τη φωνή της Μπέλλου…] Αργό τέμπο *όλα ήταν ο Μπιλ Έβανς. Ή καλύτερα το πιάνο του και ο κόσμος γυμνός, με μια ποταμίσια δροσιά στους λαγόνες. Για μια στιγμή το πιάνο έκλαψε, έπειτα έγινε πλατύτερο, μας πήραν μακριά τα νερά. Ένας  […]

Απόστολος Θηβαίος | Γκοφρέ Φουστάνια

Σημείωμα για την πρώτη, ποιητική συλλογή “Πλάνης στην Πλάνη της” της Κατερίνας Γκιουλέκα από τις εκδόσεις Θίνες με ένα παράδοξο “Μηχανικό Μολύβι”* να πρωταγωνιστεί και τις λέξεις αμμοθίνες σχήματα να αλλάζουν στο συντελεσμένο   Είχε αυτή τη συνήθεια, δίχως να μπορεί να ξεχωρίσει ποια ήταν η αφορμή που συντηρούσε αυτήν την κατάσταση. Στις αρχές εκάστου […]

Θερινές Γεωγραφίες

[…Σαν αγκαλιά και σαν κληματαριά, ο δεκαπεντασύλλαβος απλώνει…] “Γράμματα στον Μακρυγιάννη και άλλα λαϊκά” (Ηλίας Ανδριόπουλος, Μάνος Ελευθερίου)   Στο δρόμο για την Πέρδικα Αίγινα Ήταν τ’ απόγευμα ωραίο, με μια ιδέα συννεφιάς κατά την μεριά της Αθήνας. Οι επισκέπτες τριγύριζαν εδώ και εκεί, ξεγλιστρούσαν ανάμεσα στους κίονες, γύρω στις πέτρες πηγαίνανε τις αρχαίες. Κάποιοι […]

Απόστολος Θηβαίος | Η μεταμέλεια

Τον γύρεψαν στο λιοτρίβι, στα υποστατικά και σε όλες τις ρούγες. Μόνον στο καλύβι του δεν πήγανε. Μα αυτός ήσαν εκεί και μαστόρευε μια ψάθινη καρέκλα, με τόση προσοχή, με πόσο μελετημένες τις κινήσεις. Σαν τον είδαν δεν του μίλησαν ευθύς, επειδή γοητεύτηκαν και ένιωσαν πως μες στην τέχνη του θα’πρεπε να τον αφήσουν πρόσκαιρα. […]

Alma Biancamano | Πρώτες πράξεις του καλοκαιριού

Pt.I Ιm Sommer kannst du Eis essen Όταν καλοκαιριάζει γεμίζω μια μπανιέρα με παγάκια και βουτάω μέχρι να γίνει το σώμα παγωτό *Ελεύθερη μετάφραση: το καλοκαίρι τρώμε παγωτό   Pt.II Τζακαράντες Οι τζακαράντες άνθισαν Καταλάθος πάτησα τα ζουμερά τους πέταλα που πέσαν καταγής Έψαχνα παπούτσια για το καλοκαίρι Οι τζακαράντες άνθισαν Η φίλη μου πιάνει […]