(γλώσσες ποιημάτων: αγγλικά, γαλλικά, πατουά του Γκέρνσι, και πίτζιν της Χαβάης) από το βιβλίο της: G.Chao (2018), Émigré, Berkeley, California: Tinfish Press – Κάθε ποίημα εμφανίζεται σε τρεις μορφές: α) μεταφρασμένα μόνον τα αγγλικά, β) μεταφρασμένα μόνον τα γαλλικά, και γ) το πρωτότυπο. Οι ελάχιστες λέξεις που είναι σε πατουά Γκέρνσι και πίτζιν Χαβάης παραραμένουν […]
Συντάκτης: AntonisTsokos
Αλέξανδρος Αδαμόπουλος | Η ρόμπα
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ Η ρόμπα Μέσ’ στ’ άγρια μεσάνυχτα! Ποιος διάολος είναι νυχτιάτικα; Και επιμένει· δέκα φορές χτύπησε το τηλέφωνο, το ’κλεισε και ξαναχτυπάει αμέσως μετά. -Γύρισες; Πήρα πριν λίγο και στο γραφείο και δεν σε βρήκα…’ Πέρασαν κάμποσα δευτερόλεπτα ώσπου να καταλάβω ακριβώς τι άκουγα. Δεν είναι δυνατόν… -Ποιο γραφείο Νίκο μου· νυχτιάτικα; -Τι…’ Ένας […]
Απόστολος Θηβαίος | Τέσσερις χιλιάδες άγγελοι
Ωδή στον Albert Andre Nast, Μια δύναμη έμψυχη Και αντίθετη Σε αυτόν τον Μαρτυρικό αιώνα Ο ιατρός Albert Andre Nast ακούει την καρδιά ενός παιδιού. Μες στην γαλήνη του Chelles που παραμένει ένας τόπος ειρηνικός, μακριά από τα φώτα και τον θόρυβο του Παρισιού, μαθαίνει να ξεχωρίζει τον θόρυβο που κάνει η ψυχή ενός […]
Γιάννης Μπερούκας | Δύο ποιήματα
Σε λίγο Η ζωή μας λες και βγήκε από μύθους και παραμύθια, απαρατήρητη κυλάει στο χώμα και κάθε μέρα βουλιάζει μέσα στην απομάκρυνση. Στο τραπέζι της Κυριακής άδειες καρέκλες, οι δρόμοι μας κρυμμένοι στις ακακίες της ομίχλης κι ό,τι έμεινε πίσω μας δυο δάκτυλα ήλιος και κάποια αξόδευτα χρόνια. Στο αναπόφευκτο, μετράμε αντίστροφα και μ’ […]
Κωνσταντίνος Ιωαννίδης | Δύο ποιήματα
Το ημερολόγιο Σε μια στιγμή πικρού θυμού πέταξα το μικρό στο σχήμα σαν βιβλίο ημερολόγιο που μου πήραν τα παιδιά μου, (δώρο συμβολικό), δίνοντας από ένα δυο ευρώ ο καθένας. Δεν είναι για αυτά που έγραφα σ’ αυτό, δεν είχανε αξία κι άλλωστε ποιος έχει χρόνο να διαβάζει ημερολόγια; Δεκαετίες τώρα έγραφα βιαστικά για μικρογεγονότα […]
Νίκος Κουβίδης | Άρνηση
Χρυσά Λουλούδια έριξες μέσα στην αγκαλιά μου Αγγέλου μου ‘ταξες φτερά να πάρεις τα φιλιά μου Μα ‘γω έχω δώσει το φιλί σε στόμα ματωμένο σε κύμα κατακόκκινο με δάκρυα φτιαγμένο σ’ ένα παιδί που με κοιτά που Ήλιος το ‘χει φέρει που χει πλεμμένα τα μαλλιά Τόξου σταυρό στο χέρι Σαν την ανοίξω την […]
Κωνσταντία Γέροντα | Ημερολόγιο πανδημίας
Δεν έχει ψίχουλα η βεράντα Ένα περιστέρι ήρθε χθες και κούρνιασε στη βεράντα Τρίχωμα γκρίζο Ανεβοκατέβαζε το λαιμό του και γουργούριζε Έψαχνε να βρει ψίχουλα Δεν τρώω ψωμί, περιστεράκι Δεν έχει ψίχουλα η βεράντα Ζητώ συγγνώμη εγώ, η πολιτισμένη, στα σπουργίτια και στα περιστέρια Δεν έχει ψίχουλα η βεράντα [Σελ.13] Είναι πολύ νωρίς, καρδιά μου, […]
Καλοκαίρι 2021 στην ”Κανονική Ποίηση” με αφιερώματα στον Ηλία Λάγιο και το Σονέτο
Ιούνιος: Αφιέρωμα στον Ηλία Λάγιο Ιούλιος : Αφιέρωμα στο Σονέτο Κανονική Ποίηση: kanoniki.wordpress.com Σελίδα στο Facebook: cutt.ly/nbi4XTw Η πρωτοβουλία της ”Κανονικής Ποίησης” που φιλοδοξούμε να συνεχίσει και να επεκτείνει τους ”Νέους Ήχους στο Παμπάλαιο Νερό” αλλά και να αποτελέσει σημείο αναφοράς στη σύγχρονη έμμετρη ποίηση μετρά ήδη μισό χρόνο ζωής! Ήδη η ανταπόκριση σε θεάσεις, like […]
Μικρά Τεκμήρια για το ’21 | Παρουσίαση έκδοσης
Η Ελληνοαμερικανική Ένωση σε συνεργασία με την αθηΝΕΑ και τους Historistai διοργανώνουν την Τρίτη 1 Ιουνίου, 19:00 online παρουσίαση του ebook«Μικρά Τεκμήρια για το ‘21». Οι συγγραφείς της έκδοσης συζητούν διαδικτυακά για τα κείμενά τους και προσεγγίζουν το 1821 με διαφορετικό τρόπο. Στο βιβλίο, γλυπτά, έγγραφα, αντικείμενα, νομίσματα, έργα τέχνης γίνονται αφορμή για να φωτιστούν […]
“Μελανά” | Ομαδική έκθεση κεραμικής στις γκαλερί της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης
Καλωσορίζουμε και πάλι το κοινό στις γκαλερί της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης με μία πολυσήμαντη ομαδική έκθεση κεραμικής Με χαρά ανοίγουμε και σας υποδεχόμαστε και πάλι στις γκαλερί της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης παρουσιάζοντας την ομαδική έκθεση σύγχρονης εικαστικής κεραμικής «Μελανά» σε επιμέλεια της ιστορικού τέχνης Ίριδας Κρητικού. Η έκθεση ξεκινά την Δευτέρα 31 Μαΐου 2021, στις 17:00 […]