Πήγα τον σκύλο μου βόλτα στην λίμνη, στάθηκε δίπλα στο νερό και γάβγιζε, η ηχώ επέστρεφε κι αυτός την γάβγιζε, πάλι και πάλι γάβγιζε την ίδια του την ηχώ, πιστεύοντας πως κάποιος άλλος σκύλος ήταν στην άλλη άκρη της λίμνης. Καλωσόρισες στην ποίηση, είπα.
Μετάφραση: Νίκος Β. Ορφανός
Η Mary Ruefle (γεν. 1952) είναι Αμερικανίδα ποιήτρια και δοκιμιογράφος. Διδάσκει στο Vermont College.