René Crevel | Σχέδιο μέλλοντος

Τα δάχτυλα των ποδιών μας θα παίξουν κλίμακες, Μετά από το παιχνίδι των αναγραμματισμών, ένας ποιητής νησιά θεωρεί από πορσελάνη υστερίας. Στους δρόμους μετρήστε τους ορόφους, από τον όγδοο των καινούργιων κατοικιών πέφτουν, πέφτουν οι έρωτες. Ανάμεσα στις ηπείρους θα βάλουμε πέτρινα αναχώματα. Πάντως το Ζερόμ τ’ όνομα ενός λουλουδιού ακόμα δε θα είναι. Μετάφραση: […]

René Crevel | Το πνεύμα ενάντια στο λόγο

Απόσπασμα από τις σελίδες: 95,96,97,98. Εκβιασμοί στην ποίηση Προ της οριστικής πτωχεύσεως, οι μεγάλες θρησκευτικές εταιρίες –γιατί, μήπως δεν γίνεται λόγος για την εταιρία του Ιησού, όπως για την Εταιρεία Φωταερίου;- αυτές οι επιχειρήσεις συσκότισης, καταφεύγουν σε όλα τα μέσα, σε κάθε μορφής διαφημίσεις. Ο Κλήρος έχει εκσυγχρονιστεί, έχει προσαρμοσθεί στο πνεύμα των ημερών. Έτσι, […]