yoΖευ Κ | Η προειδοποίηση του Βαλερύ και ο Καρούζος

Par la manière dont elle s’orientait dans le jardin, on avait à peu prés la certitude qu’elle se tenait dans un autre jardin : non pas qu’elle se promenât (…). La solitude, pour Anne, était immense.   Maurice Blanchot, Thomas l’Obscur, IX   Η προμετωπίδα του Paul Valéry από το «Propos me concemant» είχε φέρει […]

Πωλ Βαλερύ | Επιλογή από το έργο του

[Άνθρωπος] 33 Δυστυχισμένος όποιος δεν έχει τίποτε να δώσει. Αλλά χίλιες φορές δυστυχισμένος όποιος δεν έχει κανέναν για να μοιραστεί μαζί του αυτό που έχει. […]   [Ιστορία – Πολιτική – Κοινωνία] 73 Η αναζήτηση των αιτίων είναι το μεγαλύτερο ελάττωμα της ιστορία. 74 Η πολιτική είναι η τέχνη του να εμποδίζεις τους ανθρώπους να […]

Paul Valéry | Το παραθαλάσσιο νεκροταφείο

Εδώ που τώρα βρίσκομαι το μέλλον είναι αργία. Το έντομο κατακάθαρο την ξεραΐλα ξύνει˙ τα πάντα κάηκαν, χώνεψαν κι ανεμοσκορπιστήκαν                              δεν ξέρω ούτε κι εγώ σε ποια αδυσώπητη ουσία…    70                      Από απουσία η ζωή μεθά, κι όλο πλαταίνει, κι είναι η πίκρα γλυκύτατη, και φωτεινό το πνεύμα. Καλά που βρίσκονται […]