Μιχαήλ Μπαχτίν | Δοκίμια ποιητικής

  II. Το εκφώνημα ως μονάδα της γλωσσικής επικοινωνίας. Η διαφορά της μονάδας απ’ τις μονάδες της γλώσσας (λέξεις και προτάσεις) Η γλωσσολογία του 19ου αιώνα, ξεκινώντας με τον Βίλχελμ φον Χούμπολντ, χωρίς να αρνείται την επικοινωνιακή λειτουργία της γλώσσας, προσπάθησε να τη μεταθέσει σε δεύτερη μοίρα ως κάτι επουσιώδες˙ σε πρώτο πλάνο προωθήθηκε η […]

Χόρχε Λουίς Μπόρχες | Η τέχνη του στίχου

Απόσπασμα από το κεφάλαιο 6. «Το πιστεύω ενός ποιητή». ΣΚΟΠΟΣ ΜΟΥ ήταν να μιλήσω για το πιστεύω του ποιητή, αλλά, κοιτάζοντας τον εαυτό μου, ανακάλυψα ότι έχω μόνο ένα ασταθές είδος πίστης. Αυτή η πίστη μπορεί να είναι ίσος χρήσιμη σε μένα, αλλά όχι σε άλλους. Πράγματι, σκέφτομαι ότι όλες οι ποιητικές θεωρίες είναι απλά […]

Φρανσουά Ζυλλιέν | Εγκώμιο της απραξίας

Σου λέει ο Σουν Τζου: «Ο στρατός που νικάει είναι εκείνος που νίκησε πριν ακόμα μπει στη μάχη. Ο στρατός που νικιέται είναι εκείνος που ψάχνει τη νίκη την ώρα του αγώνα». Τα πάντα κρίνονται εκ των προτέρων, στο στάδιο των συνθηκών. Πρέπει να έχω ήδη επικρατήσει έναντι του αντιπάλου μου, υπονομεύοντας και διαβρώνοντας το […]