Roger Robinson – Ξενοδοχείο για Πεταλούδες
μετάφραση: Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος
OCM Bocas Prize for Caribbean Literature
(βραχεία λίστα)
Παρόλο που ο κόσμος της παγκόσμιας οικονομίας έχει διαβρώσει τις ρίζες και τις κοινότητες καθώς και τα σύνορα, τα ποιήματα του Ρότζερ Ρόμπινσον δείχνουν μια πίστη στην ανθρώπινη ικανότητα για αναγέννηση, για τη διαμόρφωση νέων εννοιών, για την ταυτότητα και την αλληλεγγύη. Σε συγκινητικούς, συγκρατημένους στίχους, εκτεταμένα πεζά ποιήματα, πνευματώδεις μπαλάντες και ακόμη και μια προσευχή, τα ποιήματα του Ρότζερ Ρόμπινσον χαρακτηρίζονται γλωσσικούς ήχους και ρυθμούς της γλώσσας που προέρχονται τόσο από το Τρινιντάντ όσο και από τη Βρετανία. Το Ξενοδοχείο για πεταλούδες είναι η πρώτη ποιητική συλλογή του Ρότζερ Ρόμπινσον. Από τις εκδόσεις Κείμενα κυκλοφορεί και η βραβευμένη με το TS Eliot Award συλλογή Ένας φορητός παράδεισος (μτφρ. Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος).
Ο Ρότζερ Ρόμπινσον είναι ποιητής και περφόρμερ. Γεννήθηκε το 1967 και ζει μεταξύ Λονδίνου και Τρινιντάντ. Η πρώτη του ολοκληρωμένη ποιητική συλλογή Ξενοδοχείο για πεταλούδες δημοσιεύτηκε το 2012. Η συλλογή Ένας φορητός παράδεισος τιμήθηκε το 2019 με το υψηλού κύρους βραβείο για την ποίηση T. S. Eliot.
επιμέλεια: ΒΑΣΩ ΚΥΡΙΑΖΑΚΟΥ
σελίδες: 96
διαστάσεις: 13 x 20 cm
τιμή με ΦΠΑ: 11 ευρώ
ISBN: 978-618-5642-22-8
