Βρετανοί ποιητές του μεγάλου πολέμου

[Ο αρχάριος] Την πρώτη ώρα της πρώτης μου μέρας στα χαρακώματα έπεσα νεκρός μπροστά μπροστά (Σαν τα παιδιά στα θεωρεία του θεάτρου όπου σηκώνοντ’ όρθια για να βλέπουν πιο καλά). Rudyard Kipling [Σελ.32] [Ένας Ιρλανδός πιλότος προβλέπει τον θάνατό του] Γνωρίζω πως για το Μοιραίο κινάω, μέσα στα σύννεφα, ψηλά στον ουρανό· δεν μισώ αυτούς […]

William Butler Yeats | Οι Λόγιοι

ΓΥΜΝΑ κεφάλια που ξεχνούν τις αμαρτίες τους, Γερο-λογίων σεβαστά και φαλακρά κεφάλια, Σχολιάζουν, εξηγούν κι επιμελούνται στίχους Που νέοι άντρες, στριφογυρνώντας σε κρεβάτια, Έραψαν μέσα σ’ ερωτικά δεινά Για να παινέψουν την άπραγη ομορφιά. Σέρνονται όλοι εκεί˙ βήχουν μες στο μελάνι Όλοι με τα σκαρπίνια φθείρουν το χαλί ͘ Όλοι νομίζουν ό,τι νομίζουν και οι […]

William Butler Yeats | Lapis Lazuli

(Στόν Harry Clifton) Ἔχω ἀκούσει πώς οἱ ὑστερικές γυναῖκες λέν Ὃτι κουράστικαν ἀπ’ τά δοξάρια ἤ τίς παλέτες, Βαρέθηκαν τούς ποιητές πού πάντα εἶν’ εὔθυμοι, Γιατί ἀσφαλῶς ὅλοι τό ξέρουν, ἀλλιῶς θά πρέπει νά τό μάθουν, Ὅτι ἄν δέν ληφθοῦν μέτρα σωστά καί δραστικά Θα βγοῦν τ’ ἀεροπλάνα καί τά Ζέππελιν Κι ὅπως ὁ Βασιλέας […]