Πωλ Ελυάρ | Η παραλία

Όλοι έγιναν, ο ένας με τον άλλο, γύμνια τρυφερή Τ’ ουρανού και του νερού, του αέρα και της άμμου. Όλοι άφησαν τα προσχήματα Κι υποσχέθηκαν να μη βλέπουν άλλον απ’ τον εαυτό τους.   Μετάφραση: Γιώργος Καραβασίλης

Paul Éluard | Τζιόρτζιο Ντε Κύρικο

Ένας τοίχος καταγγέλλει έναν άλλον τοίχο, Κι η σκιά με υπερασπίζεται απ’ τη δειλή σκιά μου. Ω πύργε της αγάπης μου σε γύρο απ’ την αγάπη μου, Οι τοίχοι έγνεθαν λευκό τριγύρω απ’ τη σιωπή μου. Εσύ τι υπερασπιζόσουν; Αναίσθητε και καθαρέ ουρανέ, Τρέμοντας με στέγαζες. Ανάγλυφο το φως Στον ουρανό που δεν είναι πια […]