Jules Supervielle | Χτες και σήμερα

© Eugène Atget

Όλο το δάσος καρτερά να κατεβάσει το άγαλμα το σηκωμένο χέρι του.
Αυτό θα γίνει σήμερα.
Χτες είχανε σκεφτεί πως αυτό θα γινόταν χτες.
Σήμερα βεβαιωθήκανε, κι οι ρίζες ακόμα το ξέρουνε
Αυτό θα γίνει σήμερα.

Ηχώ – Εκδόσεις γνώση, 1982
Μετάφραση: Ανδρέας Καραντώνης