Μαρία Ανδρεαδέλλη | Το πουλόβερ

Δύο μέσα μία έξω, τρεις μέσα μία έξω και πάλι από την αρχή.  Πόσες φορές να είχε επαναλάβει αυτές τις βελονιές για να ολοκληρώσει την πλέξη του πουλόβερ… Αμέτρητες. Και τώρα, να, λίγες ακόμα τελευταίες βελονιές, γρήγορες, πιο βιαστικές από ποτέ, σαν να τελείωνε ο κόσμος μαζί τους, έτρεχαν μαζί με τα δάχτυλά της… δύο […]

Τρία ποιήματα της Maya Angelou | Μετάφραση: Μαρία Ανδρεαδέλλη

Γυναικεία δουλειά Έχω τα παιδιά να φροντίσω Τα ρούχα να ματίσω Το πάτωμα να σφουγγαρίσω Τα τρόφιμα να ψωνίσω Μετά το κοτόπουλο να τηγανίσω Το μωρό να καθαρίσω Καλεσμένους να ταΐσω Τον κήπο να βοτανίσω Έχω πουκάμισα να πατήσω Τα κουτσούβελα να ντύσω Ζαχαροκάλαμο να κοπεί Καλύβα να καθαριστεί Μετά τους αρρώστους να φροντίσω Και […]